تخطَّ إلى المحتوى
Qatfa الأسعار أضف إلى كروم
الصفحة الرئيسية

شروط الاستخدام

تاريخ السريان: 18 نوفمبر 2026

English version ↓

باختصار

  • البائع هو قطفة، نشاط تجاري فردي مقرّه المغرب.
  • الطلبات والدفع عبر Paddle.com، وهو التاجر المسجّل (Merchant of Record).
  • باقات رصيد تُدفع مرة واحدة، بلا اشتراك، والرصيد لا ينتهي.

المحتويات

  1. من نحن
  2. قبول الشروط
  3. ما هي قطفة
  4. الحساب والرصيد
  5. الطلبات والدفع
  6. مسؤوليتك عن المحتوى
  7. الاستخدام غير المسموح
  8. الملكية الفكرية
  9. توفر الخدمة وسلة وزد
  10. حدود المسؤولية
  11. الإيقاف والإنهاء
  12. تعديل الشروط
  13. حقوقك كمستهلك
  14. تواصل معنا

01من نحن

هذه الشروط اتفاق بينك وبين قطفة (Qatfa)، نشاط تجاري فردي مقرّه المغرب، ويُشار إليه هنا بـ«نحن». البريد: [email protected].

عند استخدام قطفة أو شراء رصيد، فأنت تتعاقد مع صاحب هذا النشاط.

02قبول الشروط

باستخدامك لإضافة قطفة أو لهذا الموقع أو بشرائك رصيداً، فأنت توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية وسياسة الاسترجاع. إذا لم توافق عليها، فلا تستخدم الخدمة.

03ما هي قطفة

قطفة (Qatfa) إضافة لمتصفح كروم تساعد التجار على نقل منتجاتهم واستيرادها إلى متاجرهم في سلة وزد. يفتح المستخدم صفحة المنتج، ويضغط زراً، ويعدّل تفاصيل المنتج (الاسم والسعر والوصف والصور والتصنيف)، ثم يحمّل ملفاً جاهزاً للاستيراد. قطفة أداة لاستيراد المنتجات ونقلها.

04الحساب والرصيد

  • عند تثبيت الإضافة يُنشأ لك حساب برمز عشوائي، دون اسم أو بريد أو كلمة سر.
  • رصيد واحد = تصدير منتج واحد. إعادة تصدير منتج دفعت ثمنه من قبل مجانية.
  • الرصيد لا ينتهي، ولا يمكن تحويله إلى حساب آخر أو استبداله بمال، إلا وفق سياسة الاسترجاع.
  • باقة «بذرة»: 20 رصيداً مجاناً، مرة واحدة لكل حساب جديد.
  • احتفظ برمز حسابك (من إعدادات الإضافة) لتستعيد رصيدك إذا غيّرت جهازك.

05الطلبات والدفع

Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.

بالعربية: تتم عملية الطلب عبر البائع المعتمد على الإنترنت Paddle.com. Paddle.com هو التاجر المسجّل (Merchant of Record) لجميع طلباتنا، ويتولى جميع استفسارات خدمة العملاء ويعالج عمليات الإرجاع.

  • الباقات المدفوعة رصيد يُدفع مرة واحدة. لا يوجد اشتراك ولا تجديد تلقائي.
  • الأسعار المعروضة تشمل الضرائب المطبقة، ويحسبها Paddle ويحصّلها.
  • يخضع الدفع أيضاً لشروط المشتري لدى Paddle: www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.
  • الاسترجاع: راجع سياسة الاسترجاع.

06مسؤوليتك عن المحتوى

  • أنت المسؤول عن أي محتوى منتجات تستورده أو تنشره في متجرك.
  • استخدم فقط الصور والأوصاف التي لديك الحق في استخدامها: منتجاتك أنت، أو منتجات موردك.
  • يمكننا إيقاف أي حساب بعد شكوى صحيحة عن انتهاك حقوق الملكية الفكرية تصلنا على [email protected].

07الاستخدام غير المسموح

لا يجوز لك:

  • استخدام قطفة لأي غرض مخالف للقانون.
  • الاحتيال أو إرسال رسائل مزعجة (سبام).
  • انتهاك حقوق الملكية الفكرية لأي شخص أو جهة.
  • التدخل في عمل الخدمة أو أمنها، أو محاولة الوصول إلى أنظمتنا دون إذن.
  • تفكيك الإضافة أو هندستها عكسياً لتجاوز نظام الرصيد.

08الملكية الفكرية

الإضافة والموقع والاسم التجاري «قطفة» وشعارها وتصميمها وكودها ملك لصاحب قطفة. نمنحك ترخيصاً شخصياً، غير حصري وغير قابل للتحويل، لاستخدام قطفة وفق هذه الشروط.

09توفر الخدمة وسلة وزد

نعمل على أن تعمل قطفة دائماً وبدقة، لكننا لا نضمن أن تكون الخدمة متاحة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء.

قد تغيّر منصات مثل سلة وزد صفحاتها أو صيغ ملفات الاستيراد في أي وقت، وقد يؤثر ذلك على عمل قطفة حتى نحدّثها.

قطفة أداة مستقلة، وليست تابعة لسلة أو زد ولا معتمدة منهما. «سلة» و«زد» علامتان تجاريتان لأصحابهما.

10حدود المسؤولية

إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة، مثل خسارة الأرباح أو البيانات. وفي كل الأحوال، لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الـ12 السابقة. لا يحدّ هذا البند من أي حق لا يجوز تقييده قانوناً.

11الإيقاف والإنهاء

يمكننا إيقاف حسابك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط، أو في حالة عدم الدفع أو استرداد المبلغ بطريقة احتيالية، أو الاحتيال، أو وجود خطر على أمن الخدمة. ويمكنك التوقف عن استخدام قطفة وحذفها من متصفحك في أي وقت.

12تعديل الشروط

قد نعدّل هذه الشروط من وقت لآخر، وعندها نغيّر تاريخ السريان أعلى الصفحة. إذا كان التغيير مهماً نعلن عنه هنا بوضوح. استمرارك في استخدام قطفة بعد التعديل يعني موافقتك عليه.

13حقوقك كمستهلك

لا تحدّ هذه الشروط من أي حق يمنحه لك قانون بلدك كمستهلك.

14تواصل معنا

لأي سؤال عن هذه الشروط: [email protected]. ولتقديم شكوى ملكية فكرية: صفحة التواصل.

English version

Terms of Service

Effective date: November 18, 2026

↑ النسخة العربية

In short

  • The seller is Qatfa, a sole proprietorship based in Morocco.
  • Orders and payments are handled by Paddle.com, our Merchant of Record.
  • One-time credit packs, no subscription; credits never expire.

Contents

  1. Who we are
  2. Acceptance
  3. The service
  4. Account and credits
  5. Orders and payments
  6. Your responsibility for content
  7. Prohibited use
  8. Intellectual property
  9. Availability and third-party platforms
  10. Limitation of liability
  11. Suspension and termination
  12. Changes to these terms
  13. Your consumer rights
  14. Contact

01Who we are

These terms are an agreement between you and Qatfa, a sole proprietorship based in Morocco ("we", "us"). Email: [email protected].

When you use Qatfa or buy credits, you contract with the owner of this business.

02Acceptance

By using the Qatfa extension or this website, or by buying credits, you agree to these terms, our Privacy Policy and our Refund Policy. If you do not agree, do not use the service.

03The service

Qatfa is a Chrome extension that helps merchants move and import products into their Salla and Zid stores. The user opens a product page, clicks a button, edits the product details (name, price, description, images, category) and downloads a file ready to import. Qatfa is a product import and migration tool.

04Account and credits

  • When you install the extension, an account with a random ID is created for you. No name, email or password is needed.
  • 1 credit = 1 product exported. Re-exporting a product you already paid for is free.
  • Credits never expire. They cannot be transferred to another account or exchanged for cash, except under our Refund Policy.
  • Seed pack: 20 free credits, once per new account.
  • Keep your account ID (in the extension settings) to restore your credits on a new device.

05Orders and payments

Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.

  • Paid packs are one-time credit purchases. There is no subscription and no automatic renewal.
  • Displayed prices include applicable taxes, which are calculated and collected by Paddle.
  • Payments are also subject to Paddle's buyer terms: www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.
  • Refunds: see our Refund Policy.

06Your responsibility for content

  • You are responsible for any product content you import or publish.
  • Only use images and descriptions you have the right to use: your own products or your supplier's.
  • We may suspend accounts after valid intellectual property complaints sent to [email protected].

07Prohibited use

You must not:

  • use Qatfa for any unlawful purpose;
  • commit fraud or send spam;
  • infringe anyone's intellectual property;
  • interfere with the service or its security, or access our systems without permission;
  • reverse engineer the extension to bypass the credit system.

08Intellectual property

The extension, the website and the Qatfa brand (name, logo, design and code) are owned by the owner of Qatfa. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use Qatfa under these terms.

09Availability and third-party platforms

We work to keep Qatfa running and accurate, but we do not guarantee that the service will be uninterrupted or error-free.

Platforms such as Salla and Zid may change their pages or import formats at any time, which may affect Qatfa until we update it.

Qatfa is independent and is not affiliated with, or endorsed by, Salla or Zid. "Salla" and "Zid" are trademarks of their owners.

10Limitation of liability

To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages such as loss of profits or data. In any case, our total liability is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.

11Suspension and termination

We may suspend or terminate your account for breach of these terms, non-payment or fraudulent chargebacks, fraud, or a security risk to the service. You can stop using Qatfa and remove it from your browser at any time.

12Changes to these terms

We may update these terms from time to time and will change the effective date at the top of this page. Important changes will be clearly announced here. Continuing to use Qatfa after a change means you accept it.

13Your consumer rights

Nothing in these terms limits any rights you have as a consumer under the laws of your country.

14Contact

Questions about these terms: [email protected]. Intellectual property complaints: see our Contact page.

Qatfa
  • الأسعار Pricing
  • شروط الاستخدام Terms
  • سياسة الاسترجاع Refund
  • سياسة الخصوصية Privacy
  • تواصل معنا Contact

سلة وزد علامتان تجاريتان لأصحابهما. قطفة أداة مستقلة وغير تابعة لهما.

Sold by Qatfa, a sole proprietorship based in Morocco. Payments are processed by Paddle.com, our Merchant of Record.

© 2026 Qatfa